Training Heldere juridische teksten schrijven
Gehoord op de radio
Wilt u uw lezer laten puzzelen op uw juridische teksten …
… of wilt u dat hij zich aan de regels houdt?
Voorkeur voor het eerste?
Blijf dan termen in uw juridische teksten schrijven als ‘spoedeisende bestuursdwang’, 'vigerend beleid’, ‘ingebrekestelling’, ‘derhalve’, ‘uit hoofde van’, ‘dwangbevel’.
Voorkeur voor het tweede?
Zorg ervoor dat de lezer na het lezen van uw juridische tekst niet hoeft te googelen naar wat u eigenlijk van hem vraagt. Of naar wat u hem wilt laten weten. Zodat hij het juiste doet. Zodat hij u begrijpt. Zodat hij voelt dat u hem heeft begrepen.
Juridische taal is heldere taal voor u als jurist. Maar onbegrijpelijke taal voor de gemiddelde lezer. Terwijl het zijn goed recht is om uw juridische teksten te begrijpen. Bovendien: u bent er alleen maar bij gebaat als uw boodschap uw lezer bereikt!
Juridisch waterdicht én begrijpelijk schrijven? Het kan echt. We leren het u graag!
Resultaat training Heldere juridische teksten schrijven
Na afloop van deze training schrijft u duidelijke juridische teksten, omdat u …
... weet welke teksten u wel en niet moet omzetten naar eenvoudige taal;
... in staat bent juridische taal te ‘vertalen’ naar helder Nederlands;
... weet wat uw lezers wel en niet aankunnen.
Bekijk onze visie op Heldere juridische teksten
Programma training Heldere juridische teksten schrijven
U leert …
... wat een gemiddelde lezer wel en niet kan begrijpen
- Hoe beïnvloedt het interesse-, kennis- en taalniveau de moeilijkheidsgraad van een tekst?
- Welke woorden begrijpen lezers wel en welke niet?
- Wat maakt een juridische tekst lastig voor een gewone lezer?
... hoe u juridische taal omzet naar begrijpelijk Nederlands
- Hoe gaat u om met juridisch jargon?
- Hoe helpen heldere zinsconstructies u bij het herschrijven?
- Hoe zet u verwijzingen naar wetsartikelen of voorwaarden strategisch in?
... hoe u juridische teksten helder structureert
- Hoe maakt u gebruik van verwijswoorden, tussenkoppen en signaalwoorden?
- Hoe draagt de opbouw van een tekst bij aan de helderheid?
- Hoe verheldert de structuur van alinea’s de totale tekst?
Maar ook krijgt u antwoord op de vraag: moet alles wel vertaald worden naar eenvoudig Nederlands?
Meer informatie? Neem gerust contact met ons op via (0318) 69 69 00 of loo@lve.nl.
Doelgroep
De training Heldere juridische teksten schrijven is niet alleen voor juristen die helder willen schrijven. Maar ook voor communicatieprofessionals of mensen die verantwoordelijk zijn voor juridische teksten in de organisatie. Benieuwd naar ervaringen van anderen? U leest ze hier!
Didactiek
Een training met eigen juridische teksten
Wij hebben de afgelopen 40 jaar al veel juristen opgeleid in helder juridisch schrijven. Wij kunnen u dus overtuigen dat het ook anders kan. En we kunnen u leren hoe dat kan door te werken met herkenbare voorbeelden uit uw praktijk. Wij zijn geen juristen, maar hebben inmiddels wel veel kennis van juridische teksten. Maar het belangrijkste is dat wij tekstexperts zijn en ons goed kunnen verplaatsen in uw lezers. En dat leren wij u ook. Tijdens de training is er ruimte voor discussie, vragen stellen en feedback geven. Maar we gaan vooral oefenen met schrijven.
Download hier de samenvatting van het trainingsprogramma.
Wilt u deze training zelf volgen bij ons op kantoor?
Klik dan op de knop 'Ik wil me inschrijven'. En vul het inschrijfformulier in. Wilt u liever dat wij contact met u opnemen? Klik op de knop 'Contact'.
Wilt u deze training voor meerdere collega's organiseren?
Dat kan! Klassikaal of volledig online.
Of juist de effectieve combinatie daarvan: blended learning.
Welke vorm u ook kiest, we ontwikkelen een training 100% op maat voor uw organisatie. Hoe uitgebreid het leertraject is? Dat bepaalt u zelf. Neem gerust contact op met een van onze opleidingsadviseurs voor meer informatie via (0318) 69 69 00 of loo@lve.nl.
Wilt u dat wij uw juridische teksten herschrijven?
Neem dan contact met ons op via (0318) 69 69 00 of loo@lve.nl of klik hier voor onze aanpak.
Misschien vindt u dit ook interessant ...
Klantervaringen
Data en kosten
Inschrijven
Is het mogelijk om notariële aktes in begrijpelijke taal te schrijven?
We staan we iedere maand in Notariaat Magazine om die vraag te beantwoorden! We herschrijven steeds een ander fragment uit een notariële akte. Bekijk 1 van onze herschrijvingen.
Interview: Heldere juridische teksten schrijven
Martijn de Vlaming, Jurist bij Sanquin Bloedvoorziening, vertelt hoe de training Heldere juridische teksten schrijven hem heeft geholpen met het begrijpelijker maken van zijn teksten.
Hoe kunnen huurders zich aan de regels houden ...
... als zij die regels niet snappen? Zó schrijf je wel duidelijke huurvoorwaarden.
Hoe schrijf je een heldere jurdische tekst?
In dit artikel leest u 4 concrete schrijftips!
Locatie
Maatwerk/Incompany
Wilt u deze training organiseren voor meerdere collega’s? Dat kan! Voor een groep medewerkers met eenzelfde opleidingswens organiseren wij graag een interne training.De inhoud van onze trainingen is 100% op maat.
We ontwikkelen deze training op basis van de juridische teksten die de cursisten zelf vaak schrijven. Daarbij leren we ze zo min mogelijk. Alleen dat wat ze nog moeten leren. Dus geen onnodige theorie. We kunnen dit zo doen omdat we het hele programma 100% op maat maken. We zien dus vooraf al precies wat de deelnemers wel goed kunnen. En wat ze nog moeten leren. Door ze alleen te leren wat ze nog niet kunnen, besparen we veel kostbare tijd. En blijft de training van de eerste tot de laatste minuut boeiend.
Met aandacht voor heldere communicatie en de uitstraling van uw organisatie.
Bovendien combineren we aandacht voor heldere communicatie met aandacht voor de uitstraling van uw organisatie. In onze trainingen kijken we namelijk ook hoe medewerkers de kernwaarden van uw organisatie kunnen vertalen naar een communicatiestijl die daarbij past. Dit alles kan, omdat we onze trainingen 100% op maat maken.
Ook het leertraject is 100% op maat.
We bieden meerdere leervormen aan. En wij combineren die verschillende leervormen in 1 leertraject. Wij noemen dat blended learning. Met blended learning leren de cursisten in hun eigen tempo. Op hun eigen manier. Op basis van eigen praktijksituaties. Uit ervaring en onderzoek blijkt dat de leerinspanningen op deze manier het meeste renderen. Met andere woorden: het leereffect is groot.
Onze maatwerktrainingen hebben een groot leereffect.
En ze maken leren leuk!
En onze didactiek is uniek.
We zoeken namelijk de weg van de meeste weerstand. Want om cursisten ander communicatiegedrag te leren, moeten zij hier eerst de noodzaak van inzien. Wij gebruiken de weerstand om de noodzakelijke denkomslag te maken. Hierbij kiezen we voor onze 3D-methode:
- Demonstreren: we confronteren de cursisten met hun eigen gedrag. En laten zien hoe het beter kan.
- Discussiëren: we bespreken de weerstand die dit oplevert. En voeren de discussie.
- Doen: we geven een instructie. De cursisten gaan oefenen. En ervaren dat ze het kunnen. De weerstand is gebroken en slaat om in enthousiasme.
Deze methode passen we al toe sinds de jaren ’80.
Ouderwets? Misschien. Maar o zo effectief.
Een advies op maat.
Wilt u een opleidingsadvies voor uw organisatie, afdeling of team? Of heeft u vragen? Bel of mail gerust! Wij helpen u graag verder. U kunt ons bereiken via (0318) 69 69 00 of via loo@lve.nl.
